This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 24 '16 deu>esl reift gut nach madura bien tras su recolección pro closed ok
4 Sep 8 '16 deu>esl Prevotnagelung clavos de Prévot / clavos de Nancy pro closed ok
- Aug 31 '16 eng>esl 15 divided by million gibberellin 15 ppm de giberelinas pro closed no
- Jun 13 '16 eng>esl ordered-bed lecho estructurado pro open no
4 Jun 14 '16 dut>esl aanhalig zijn mimoso pro closed ok
- May 27 '16 eng>esl DEFLECTION desviación pro open no
4 Feb 10 '16 deu>esl palmenartiger Wuchs porte/forma de tipo palmera pro closed ok
- Nov 25 '15 eng>esl log10 unit reduction reducción (en X) unidades log10 pro closed no
4 Nov 24 '15 deu>esl breitschultrig werden llegan a ser muy anchas en la parte superior pro closed ok
4 Nov 23 '15 deu>esl kaum Strunk sin apenas troncho / cogollo pro closed ok
4 Nov 18 '15 deu>esl locker geschichtet en capas sueltas / poco compactas pro closed ok
4 Nov 6 '15 eng>esl reaching the style que llegan al estilo pro closed ok
4 Nov 4 '15 eng>esl the species is active la especie está (especialmente) activa... pro closed ok
- Oct 23 '15 dut>esl Bachelor- en Masteropleiding Formación de grado y máster pro closed no
4 Sep 10 '15 eng>esl preservation potential for additional cultural horizon is High [ver respuesta] pro closed ok
4 Jun 9 '15 fra>esl laisse de mer restos mareales pro closed ok
- May 14 '15 eng>esl light chain variable region región variable de cadena ligera pro closed ok
- May 7 '15 fra>esl Filet líquido / mezcla pro closed ok
- May 7 '15 eng>esl geochemical signatures such as (L+S)/M ratios firmas geoquímicas como p.e. las proporciones (l+s)/m pro just_closed no
- May 5 '15 fra>esl Polymère séquencé polímero secuenciado pro closed no
4 Apr 25 '15 eng>esl most appropriately addressed que se pueden eliminar mejor pro closed ok
4 Mar 10 '15 eng>esl Aliquot tube tubo alícuota pro closed ok
4 Feb 24 '15 eng>esl shipping wedge cuña para envío pro closed ok
- Feb 12 '15 eng>esl loosens and turns over new soil disgrega y voltea el nuevo suelo pro closed ok
4 Jan 14 '15 eng>esl one-half percentile 0,5 % / 0,5 por ciento pro closed ok
- Jan 13 '15 eng>esl square capullo pro just_closed no
4 Oct 18 '14 eng>esl targets objetivo pro closed ok
- Sep 12 '14 deu>esl Krippenfutter pienso complementario pro closed ok
4 Sep 11 '14 eng>esl Syndrome and continuum síndrome y continuo/síndromes y casuística pro closed ok
- Jul 21 '14 eng>esl overlying kernel density plots diagramas de densidad kernel superpuestos pro closed ok
- Mar 13 '14 deu>esl dass Masse den Raum krümmt / gerät auf die schiefe Bahn que la masa curva al espacio / (la luz) se desvía pro open no
- Jul 4 '14 deu>esl Hohlquader cubo hueco pro open no
4 Jun 11 '14 deu>esl austernartig tipo ostra pro closed ok
- May 2 '14 eng>esl Habitat stand hábitat pro closed ok
4 May 2 '14 eng>esl remains blanco queda en blanco pro closed ok
4 May 2 '14 eng>esl nucleotide long de longitud (x) nucleótidos pro closed ok
- May 2 '14 eng>esl carried out in duplo tu opción pro closed ok
- May 2 '14 eng>esl blueprint of life "instrucciones" de la vida pro closed ok
4 May 2 '14 eng>esl flanking sequences secuencias flanqueantes pro closed ok
- Apr 24 '14 fra>esl pseudiline Pseudiline pro closed ok
- Apr 23 '14 eng>esl Western blot mancha Western pro closed no
4 Apr 21 '14 eng>esl depth strata estratos en profundidad/profundos pro closed ok
4 Apr 3 '14 eng>esl haul-out spots lugares/espacios fuera del agua pro closed ok
4 Mar 23 '14 eng>esl the deep inland Delta channels los canales profundos del delta interior pro closed ok
- Mar 11 '14 eng>esl indicative comfort confirma con toda sencillez pro closed no
4 Mar 11 '14 deu>esl Rekombination“ bezeichnet das „Durchsichtigwerden“ des Weltraums Recombinación hace referencia al universo que se torna diáfano pro closed ok
- Mar 9 '14 eng>esl hindered release liberación impedida/dificultada/(retardada) pro closed no
4 Mar 8 '14 deu>esl sondern blies auch die gespenstischen Quantenfluktuationen auf sino que potenció las fluctuaciones cuánticas espectrales pro closed ok
4 Mar 8 '14 deu>esl Strahlung kosmischer Ereignishorizonte radiación de horizontes cósmicos de sucesos pro closed ok
4 Mar 6 '14 deu>esl brisante Schleifen/schillernde Pforten bucles de luz (de energía)/puertas irisadas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered